-
1 требовательный начальник
General subject: a hard-driving executiveУниверсальный русско-английский словарь > требовательный начальник
-
2 требовательный начальник
adjgener. ein scharfer VorgesetzterУниверсальный русско-немецкий словарь > требовательный начальник
-
3 требовательный
прил.1. (строгий) пхъашэ, зымыгъэгъурэтребовательный начальник начальник пхъаш2. (разборчивый) зэхэдз зиIэтребовательный читатель зэхэдз зиIэ тхылъедж -
4 требовательный
[trébovatel'nyj] agg. (требователен, требовательна, требовательно, требовательны)esigente, perentorio -
5 harddriving
-
6 ordenancista
1. adj1) воен. дисциплинированный, строго соблюдающий устав2) строгий, требовательный ( о начальнике)2. com. -
7 szigorú
• грозный• жесткий строгий• строгий• суровый* * *формы: szigorúak, szigorút, szigorúan1) стро́гий, суро́вый; жёсткий2) суро́вый (о зиме и т.п.)* * *1. (személy) строгий; (kemény) крутой, жёсткий, суровый; (zord) грозный; (sokat követelő) взыскательный, требовательный;túlságosan \szigorú — ригористический, ригористичный; \szigorú vkivel szemben — быть строгим к кому-л.; \szigorú — ара строгий отец; túlságosan \szigorú ember — ригорист; \szigorú főnök — требовательный начальник; \szigorú kritikus — строгий критик; \szigorú tanító/ tanár — строгий учитель; \szigorú uralkodó — грозный правитель; \szigorúbbá válik — становиться/ стать суровее; суроветь/посуроветь; szól., biz. \szigorúbban fog vkit, vmit — подтягивать/подтянуть кого-л., что-л.;kérlelhetetlenül \szigorú — неумолимо строгий;
2.\szigorú fegyelem — твёрдая дисциплина; \szigorú feltételek — жёсткие условия; \szigorú ránc/vonás (vkinek az arcán) — суровая волевая складка; \szigorú tekintet — суровый взгляд;\szigorú feddés/megintés — строгий выговор;
3. (rideg, kemény) суровый, жёсткий; (határozott) решительный;\szigorú takarékosság — жёсткая экономия; \szigorú törvény — суровый закон;\szigorú rendszabályok — решительные/жёсткие меры;
4.vall.
\szigorú (szerzetes-) rend — строгий монашеский орден;5. átv. (időjárás, évszak) суровый;\szigorú tél — суровая зима;
6.\szigorú titokban tart vmit — держать что-л. в глубокой тайне(féltve őrzött) ez \szigorú titok — это—глубокая тайна;
-
8 hard-driving
[͵hɑ:dʹdraıvıŋ] a1) требовательный; подстёгивающий2) интенсивный; наступательный, далеко идущийa hard-driving programme - обширная /насыщенная/ программа
hard-driving plans [ambitions] - далеко идущие планы [амбиции]
-
9 ordenancista
1. adj1) воен. дисциплинированный, строго соблюдающий устав2) строгий, требовательный ( о начальнике)2. com. -
10 hard-driving
1. a требовательный; подстёгивающий2. a интенсивный; наступательный, далеко идущий -
11 серталаб
1. пользующийся большим спросом, ходовоймолҳои серталаб ходовые товары2. требовательный, строгийсардори серталаб требовательный начальник -
12 ein scharfer Vorgesetzter
кол.числ.общ. строгий начальник, требовательный начальникУниверсальный немецко-русский словарь > ein scharfer Vorgesetzter
-
13 executive
1. n исполнительная власть2. n исполнительный орган3. n исполкомexecutive committee — исполнительный комитет, исполком
4. n амер. глава исполнительной власти5. n руководитель, администратор; руководящий работник; сотрудник6. n амер. воен. начальник штаба части7. n амер. воен. помощник командира8. a исполнительный9. a амер. правительственный; президентский, относящийся к президенту10. a администраторский; организаторский11. a соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров12. a высшего качества; дорогой, роскошныйexecutive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
Синонимический ряд:1. administrative (adj.) administrational; administrative; governing; managerial; managing; ministerial; ruling; supervisory2. administrator (noun) administrator; businessman; businessperson; director; entrepreneur; exec; manager; officer; official; supervisorАнтонимический ряд:menial; worker -
14 scharf
1. adj1) острый (о ноже и т. п.)eine scharfe Zunge — перен. острый язык2) резкий; чёткий, ясный, отчётливыйeine scharfe Bügelfalte — хорошо отутюженная складка брюкeine scharfe Grenze ziehen — провести чёткую границуeine scharfe Kurve — крутой поворот3) сильный, резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о голосе и т. п.)scharfe Luft — холодный воздухscharfer Essig — крепкий уксусeine scharfe Sache — разг. пикантный рассказ; пикантный случай5) острый, тонкий (напр., о слухе); зоркий, проницательный6) воен.eine scharfe Patrone — боевой патронein scharfer Schuß — меткий выстрел; выстрел боевым патрономscharfe Sprengung — действительный взрывscharf machen — приводить в окончательно снаряжённый вид, вставлять взрыватель; ставить ( оружие) на боевой взвод7) сильный, радикальныйscharfen Widerstand leisten — оказывать сильное сопротивление8) быстрый, резвый9) строгийein scharfer Vorgesetzter — строгий ( требовательный) начальник10) резкий, решительный, категорическийein scharfer Protest — решительный протестeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen — резко говорить с кем-л.••auf j-n, auf etw. (A) scharf sein — очень интересоваться кем-л., чем-л.; разг. жаждать, страстно хотеть ( желать) чего-л.; зариться на что-л.scharf hinter j-m her sein — настойчиво преследовать кого-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein — усердно заниматься каким-л. делом2. adv1) остро (наточить и т. п.)2) точно, чётко, ясно; пристально, внимательноj-n scharf bewachen — зорко охранять кого-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen — пристально ( внимательно) рассматривать кого-л., что-л., в упор смотреть на кого-л., на что-л.scharf nachdenken — основательно подумать3) резкий (напр., о свете); яркийscharf einstellen — фото наводить на резкость4) решительно; резко; энергичноj-n scharf anfassen — резко обходиться с кем-л.; атаковать кого-л., наскакивать на кого-л.scharf durchgreifen — принять решительные мерыden Wagen scharf herumreißen — резко повернуть (авто)машинуes ging dort scharf her — дело там было жаркое5) быстро6)j-n scharf haben — разг. ненавидеть кого-л. -
15 ball-breaker
сущ.1) общ., амер., сленг (трудновыполнимая, как правило, неприятная работа)Syn:Ant:See:2) упр., амер., сленг (чрезмерно требовательный начальник или любое др. лицо, дающее трудновыполнимые и, как правило, неприятные задания) -
16 a hard-driving executive
Общая лексика: требовательный начальникУниверсальный англо-русский словарь > a hard-driving executive
-
17 чиг
(-й-)Iсущ.1) мякоть, мясо без костей; филе (рыбы, мяса);2) мышцы, мускулыIIприл.1) опрятный, аккуратный 2) взыскательный, требовательный;3) привередливый4) см. тж. писка IIIнареч. исключительно, только лишь, сплошь; один совсем;чиг ӧткодьӧсь — совершенно одинаковые IVчиг начальник кодь — совсем как начальник;
сущ. диал. сердцевина; -
18 igényes
• разборчивый в выборе* * *формы: igényesek, igényeset, igényesen1) взыска́тельный, тре́бовательный, разбо́рчивый2) то́нкий, трудоёмкий (о работе и т.п.)3) прихотли́вый (о животном, почве)* * *[\igényeset, \igényesebb] взыскательный, требовательный; (válogatós) разборчивый; с разбором; (szigorú) притязательный; (túlzottan) претенциозный;\igényes munka — требовательная/(aprólékos} кропотливая работа; \igényes növény — прихотливое растение; \igényes vevő — взыскательный покупатель; \igényes magával szemben — требовательный к себе\igényes főnök — притязательный начальник;
-
19 пхъашэ
1. грубыйцы пхъаш грубая шерсть2. суровыйцIыф пхъаш суровый человеккIымэфэ пхъаш суровая зимапшъэдэкIыжь пхъаш суровое наказание3. жестокийбэнэ пхъаш жестокая борьбачъыIэ пхъаш жестокий мороз◊ ыгу пхъашэ хъун ожесточиться4. строгий; требовательныйкIэлэегъэджэ пхъаш строгий учительIэшъхьэтет пхъаш требовательный руководитель (начальник) -
20 overlegen
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, требовательная, требовательное; требователен, требовательна, требовательно. 1. Предъявляющий большие или чрезмерные требования к кому чему нибудь, требующий много от других, строгий. Требовательный начальник. «Я требователен по… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Строгий, требующий многого от других. Т. начальник. 2. Предъявляющий высокие требования (в 4 знач.) к чему н., очень разборчивый. Т. читатель. 3. Выражающий требование (во 2 знач.), повелительный. Т. тон. Т.… … Толковый словарь Ожегова
Камера, Иван Павлович — Иван Павлович Камера … Википедия
Виладжио, Паоло — Паоло Вилладжо Paolo Villaggio Фотография Паоло Вилладжо Дата рождения: 30 декабря 1932 (76 лет) Место рождения … Википедия
Керн, Фёдор Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керн. Керн Федор Сергеевич Дата рождения … Википедия
Вилладжо, Паоло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Керн, Федор — адмирал Фёдор Сергеевич Керн Фёдор Сергеевич Керн (1817 1890) русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в 1817 г.; в 1835 г. выпущен из Морского корпуса мичманом, с назначением в Черноморский флот; здесь он начал службу под начальством… … Википедия
Керн, Федор Сергеевич — адмирал Фёдор Сергеевич Керн Фёдор Сергеевич Керн (1817 1890) русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в 1817 г.; в 1835 г. выпущен из Морского корпуса мичманом, с назначением в Черноморский флот; здесь он начал службу под начальством… … Википедия
Керн, Фёдор — адмирал Фёдор Сергеевич Керн Фёдор Сергеевич Керн (1817 1890) русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в 1817 г.; в 1835 г. выпущен из Морского корпуса мичманом, с назначением в Черноморский флот; здесь он начал службу под начальством… … Википедия
Керн Ф. С. — адмирал Фёдор Сергеевич Керн Фёдор Сергеевич Керн (1817 1890) русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в 1817 г.; в 1835 г. выпущен из Морского корпуса мичманом, с назначением в Черноморский флот; здесь он начал службу под начальством… … Википедия
Керн Федор Сергеевич — адмирал Фёдор Сергеевич Керн Фёдор Сергеевич Керн (1817 1890) русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в 1817 г.; в 1835 г. выпущен из Морского корпуса мичманом, с назначением в Черноморский флот; здесь он начал службу под начальством… … Википедия